Dog poop bag holder